Workshop day 2

Työpajan toisena päivänä loimme valokuvien tarinoita pienissä ryhmissä. Jokainen ryhmä sai tarinaan teeman, joka annettiin pohjautuen edellisen päivän miellekarttaan Rovaniemen ja Alanyan yhtäläisyyksistä.
On the second day of the workshop we created photo stories in small groups. Each group received a theme based on the mind-mapping we made yesterday about similarities and differences between Rovaniemi and Alanya

 Ja tarinoista ei hauskuutta puuttunut...
The stories were quite hilarious... 

1) Orange Football 

Nämä pojat tekivät jännittävän tarinan appelsiinilla käytävästä jalkapallo-ottelusta. Alanyan jalkapallojoukkue on voittanut juuri Turkin mestaruuden, ja Rovaniemelläkin pelataan innoissan jalkapalloa. Mutta kuka voitti tämän matsin?
These boys made an exciting story about a football match with an orange. Alanya's footbaal team has won the Turkish National League recently, and in Rovaniemi we play football, too. But who won this match?

 

 

2) Sun Dance

Tämä ryhmä teki tarinan auringolle tehtävästä tanssista. Tällä tanssilla kaikki surut häipyvät!
This group made a story about a dance for the sun. With this dance, all sorrows go away!

3) Looking for Snow

Onko Alanyassa lunta kuten Rovaniellä? Tämä ryhmä selvitti etsivätarinassaan!
Is there snow in Alanya like in Rovaniemi? This group found out in their detective story!

4) Skiing Competition

Rovaniemen nuoret tuntevat lumella hiihtämisen, kun taas Alanyassa hiidetään veden päällä! Minkälainen on näiden kahden kaupungin hiihtokilpailu?

The youth from Rovaniemi knows about skiing on snow, and the youth from Alanya about skiing on water. What would a skiing competition between these two cities be like?

5) Water Tourist

Vesi yhdistää merenrannan Alanyaa ja jokivarren Rovaniemeä. Lisäksi molemmissa kaupungeissa on paljon matkailua. Näiden tyttöjen tarinassa surullinen turisti haluaa olla veden äärellä...

Water brings the seaside Alanya and riverside Rovaniemi together. Also, both cities have a lot of tourism. In the story of these girls, a sad tourist wants to find some water...